檀香山和加利福尼亚州奇科，2026年10月29日（GLOBE NEWSWIRE）——First Hawaiian, Inc.（纳斯达克代码：FHB）（“First Hawaiian”），即 First Hawaiian Bank 的母公司，以及 Tr代币发行 Bancshares（纳斯达克代码：TCBK）（“Tr代币发行”），即 Tri Counties Bank 的母公司，联合宣布，双方已就 First Hawaiian 收购 Tr代币发行 的交易获得各自股东所需的全部批准。
First Hawaiian 和 Tr代币发行 表示，各自特别会议的最终投票结果将分别在提交给美国证券交易委员会（SEC）的 8-K 当前报告中披露。
First Hawaiian 董事长、总裁兼首席执行官 Bob Harrison 表示：“我们很高兴看到两家公司股东对这项收购给予了强有力的支持。将两家银行合并在一起，将使我们更有能力投资于客户和社区所需要的产品、服务以及放贷能力。我们期待未来的增长机会，以及我们能够为股东创造的长期价值。”
Tr代币发行 总裁兼首席执行官 Rick Smith 表示：“今天的投票标志着朝着打造一家总部位于美国西部的领先区域性银行迈出了令人振奋的一步。我们认为，这一组合将两家理念相近、都致力于服务客户和社区的机构 объедин在一起。随着我们准备加入 First Hawaiian Bank，我们将重点认真规划并协调人员、系统和运营的整合。我们对共同的未来感到兴奋，Tri Counties Bank 也将在未来几年继续致力于支持我们的客户和员工。”
该交易的完成仍取决于并购协议中列明的其余惯常交割条件得到满足或被豁免。First Hawaiian 和 Tr代币发行 预计，在满足这些条件的前提下，交易将于 2026 年晚些时候完成。
First Hawaiian, Inc.
First Hawaiian, Inc.（纳斯达克代码：FHB）是一家总部位于夏威夷檀香山的银行控股公司。其主要子公司 First Hawaiian Bank 创立于 1858 年，原名 Bishop & Company，是夏威夷历史最悠久、规模最大的金融机构，在夏威夷、关岛和塞班岛均设有分支机构。公司向个人和企业客户提供全面的银行服务，包括存款产品、贷款、财富管理、保险、信托、退休规划、信用卡以及商户收单服务。客户还可通过 ATM、网上银行和移动银行渠道访问账户。更多信息可访问公司网站 www.fhb.com。
Tr代币发行 Bancshares
Tri Counties Bank 成立于 1975 年，是 Tr代币发行 Bancshares（纳斯达克代码：TCBK）的全资子公司，总部位于加利福尼亚州奇科，在加州各社区通过独立网点、店内网点和贷款生产办公室提供服务。Tri Counties Bank 提供广泛且具有竞争力的个人、小企业和商业银行金融服务，并提供便捷的全天候 ATM、网上银行和移动银行服务。经纪服务由 Tri Counties Advisors 通过与 Raymond James Financial Services, Inc. 的合作提供。更多信息请访问 www.Tr代币发行untiesBank.com。
前瞻性声明
本通讯可能包含《1995 年私人证券诉讼改革法案》、经修订的《1933 年证券法》第 27A 条以及经修订的《1934 年证券交易法》第 21E 条所定义的“前瞻性声明”，其中包括但不限于有关 First Hawaiian, Inc.（“FHI”）与 Tr代币发行 Bancshares（“Tr代币发行”）拟议业务合并交易（“交易”）的预期时间、完成情况及影响，以及 FHI 和 Tr代币发行 的计划、目标、预期和意图等表述。任何不描述历史或当前事实的陈述均属于前瞻性声明。前瞻性声明通常但并非总是会使用“annualized”“anticipate”“believe”“continue”“could”“estimate”“expect”“goal”“intend”“may”“might”“outlook”“plan”“potential”“predict”“projection”“seek”“should”“target”“will”“would”等词语或其否定形式，或其他具有未来或前瞻性含义的类似词语或短语。
FHI 和 Tr代币发行 提醒称，本通讯中的前瞻性声明并不保证未来业绩，且涉及多项已知和未知风险、不确定性及假设，这些因素难以评估，并可能因许多超出 FHI 和 Tr代币发行 控制范围的因素而发生变化。若干重要因素可能导致实际结果与这些前瞻性声明所示存在重大差异，包括但不限于：总体经济、政治或行业状况的变化，以及特别影响银行业的状况变化；美国财政、货币和贸易政策的不确定性，包括美联储利率政策，或住房和商业地产价格下跌的影响、高失业率或失业率上升、持续或重新出现的通胀、美国政府拟议或实施的关税或美国贸易伙伴拟议或实施的报复性关税对客户造成的不利影响，或任何经济衰退或增长放缓，尤其是在 FHI 和 Tr代币发行 开展业务的市场，包括夏威夷、关岛、塞班岛和加利福尼亚；全球资本和信贷市场的波动与中断；银行倒闭或其他银行的不利发展对投资者对银行稳定性和流动性的一般情绪的影响；利率变化可能显著减少净利息收入，并对资产收益率、估值和资金来源产生负面影响，包括对提前还款速度的影响；金融机构与非传统金融服务提供者之间的竞争压力，包括产品定价和服务方面；FHI 或 Tr代币发行 贷款组合（包括商业地产贷款）或其他资产类别的集中度，以及双方吸引和留住客户存款、向特定借款人发放大额贷款、获取流动性和资本以及管理存款成本和资金来源的能力；FHI 和 Tr代币发行 各自业务战略的成功、影响和时机，包括新产品或服务的市场接受度，以及 FHI 和 Tr代币发行 成功实施战略、运营、技术和整合举措的能力；未能妥善使用和保护客户及员工信息和数据；网络安全风险，包括欺诈活动的发生，或 FHI、Tr代币发行 或其供应商系统的重大安全漏洞或中断；与人工智能及其他新兴技术的开发、实施、使用和管理相关的风险；信息、通信或第三方服务提供商系统故障或中断的影响；政府行动、检查、审查、改革、监管及解释的性质、范围、时机和结果；法律或法规的变化；恶劣天气、自然灾害及其他灾难性事件，例如野火；可能导致一方或双方有权终止 FHI 与 Tr代币发行 所签并购协议的任何事件、变化或其他情况；针对 FHI 或 Tr代币发行 已经或可能提起的任何法律程序的结果，包括与该交易相关的潜在诉讼；完成交易的延迟；未能获得必要的监管批准（以及此类批准可能附加不利于合并后公司的条件或削弱交易预期收益的风险）；未能及时或根本未能满足交易交割的其他条件；在交易完成前 FHI 或 Tr代币发行 股价的变化，包括由于对方在交割前的财务表现，或更广泛地由于整体股市波动，以及金融公司和同业公司的表现；交易预期收益可能未能如期实现或根本未能实现，包括由于两家公司整合带来的影响或问题，或由于两家公司经营地区的经济实力和竞争因素；在拟议交易存续期间可能限制双方追求某些商业机会或战略交易的某些限制；交易完成成本可能高于预期，包括由于意外因素或事件；管理层注意力从持续经营和机会中分散；可能对业务或员工关系产生不利反应或变化，包括因交易宣布或完成而导致的变化；FHI 发行额外普通股以配合交易所造成的稀释；以及其他可能影响 FHI 和 Tr代币发行 未来业绩的因素。
上述因素不应被视为穷尽清单，并应与 FHI 截至 2025 年 12 月 31 日的年度 10-K 报告、其最新季度 10-Q 报告中的其他警示性声明一并阅读，这些文件已提交 SEC，并可在 FHI 投资者关系网站 https://ir.fhb.com 的“SEC Filings”栏目下查阅；也应结合 FHI 向 SEC 提交的其他文件，以及 Tr代币发行 截至 2025 年 12 月 31 日的年度 10-K 报告、其最新季度 10-Q 报告，这些文件已提交 SEC，并可在 Tr代币发行 网站 www.tcbk.com 的“About”标签和“Investor Relations”链接下的“SEC Filings”栏目查阅，以及双方于 2026 年 9 月 16 日发布的联合委托书/招股说明书。若与这些或其他风险或不确定性相关的一项或多项事件发生，或我们的基本假设被证明不正确，实际结果可能与我们的预期存在重大差异。因此，不应过度依赖任何此类前瞻性声明。
任何前瞻性声明仅截至其作出之日有效，除适用法律要求外，FHI 和 Tr代币发行 均不承担因新信息、未来发展或其他原因而更新任何前瞻性声明的义务。
联系方式
First Hawaiian 投资者关系：Kevin Haseyama, CFA，(808) 525-6268，[email protected]
First Hawaiian 媒体关系：Shari Nishijima，(808) 525-6254，[email protected]
Tr代币发行 投资者联系人：Peter G. Wiese，(530) 898-0300，[email protected]
