伊利諾伊州唐納斯格羅夫，2026年11月11日 /美通社/ -- PSG 和 Dover（紐約證券交易所代碼：DOV）旗下的公司 CPC Biotech 今日宣佈，推出 Quattroflow HTX 一體化泵驅動器。該產品配備觸控屏控制、靈活的遠程操作功能以及針對流體的校準能力。CPC Biotech 是一家用於生物製藥加工的連接器、泵和流量傳感器領先製造商。

HTX 可與 Quattroflow 系列中使用的同款四活塞隔膜泵頭搭配使用，支持一次性使用及重複使用兩種配置。新型驅動器升級了電機、驅動電子系統、軟體、控制功能及接口，旨在提升操作表現。

HTX 在設計時以操作人員為中心。其5英寸電容式觸控屏取代了上一代產品的鍵盤和小型顯示屏，並已使用多種手套進行測試，包括無塵室手套。操作人員可直觀地在屏幕上以偏好的單位調整轉速、流量和分配體積，驅動器還能顯示轉速、溫度、運行時間、警報和故障代碼。

「易用性是 HTX 开發的出發點。其直觀的觸控屏和集成式、節省空間的設計，免去了對獨立變頻器的需求，因此它既可作為實驗臺上的獨立設備使用，也可用於生物工藝應用。」 CPC Biotech 的 Quattroflow 產品經理 Andreas Frerix 表示。

HTX 可以透過以太網使用 Modbus TCP 連接，也提供模擬和數字輸入/輸出作為硬體替代方案。固件更新和泵配置可以透過 USB 傳輸，從而實現多台泵之間的配置複製。

該產品還提供針對流體的校準功能，以支持在不同黏度和密度條件下實現精確的流量控制。操作人員可進行一次測試分配，使用稱重器或流量計測量體積後輸入結果，使軟體重新計算其內部曲線。

Frerix 补充說：「Quattroflow 泵的精確度讓HTX 具有很強的通用性。由於電機每轉一圈就會排出確定體積的液體，HTX 能夠可靠地計算流量，并精確分配液體，例如在灌裝瓶子或容器時。」

分配模式支持按需進行可重複、定量的體積分配。連接腳踏開關後，操作人員可灌裝一個容器，再將下一個容器移至位置後繼續灌裝。其泵送原理未發生變化，仍能實現低脈衝、低剪切傳輸，支持該系列產品在切向流過濾和色譜中的既有應用。

其他功能包括電機故障和過壓警報、帶時間戳的警報日誌，以及帶有 PIN 碼的權限保護的可配置用戶訪問控制。界面提供英語、德語和法語版本。應用場景包括培養基和緩衝液轉移、精確分配和小批量灌裝，以及小規模過濾。

HTX 是2016年推出的HT平台的下一代產品，目前提供三種規格可供訂購。有關Quattroflow HTX Drive Series的性能和多功能性的更多信息，请訪問HTX網頁。

關於 CPC Biotech：

CPC Biotech專注於生物工藝流體管理和流量控制，提供包括連接器、泵、流量計和傳感器在內的關鍵部件綜合產品組合。該公司表示，其行業領先的產品可幫助生物製藥創新者以最佳的完整性、產率、效率及可擴展性生產下一代生物製劑和療法。從實驗室到商業化上市，CPC Biotech為推動藥物和生物製劑突破的人士提供支持。CPC Biotech隸屬於Pump Solutions Group（PSG），後者是Dover Corporation旗下的運營公司。更多訊息請訪問cpc-bio.com。

關於 PSG：

PSG 是一家全球性的泵、計量、連接器和分配解決方案專業公司，致力於在對性能和可靠性要求極高的應用場景中，實現關鍵且高價值流體的安全高效傳輸。此外，PSG 也是流量計的領先供應商，其產品旨在減少浪費和停機時間，同時準確測量、監控和控制流體分配。PSG 的總部設在美國伊利諾伊州的唐納斯格羅夫（Donnas Grove），旗下擁有多個品牌，包括 Abaque、All-Flo、Almatec、Blackmer、Cryo-Mach、Ebsray、em-tec、Griswold、Hydro、ipp、Malema、Mouvex、Neptune、Quantex 和 Wilden。PSG 的產品在北美洲、歐洲和亞洲三大洲的先進工廠生產，這些工廠採用精益製造並通過 ISO 認證。PSG 隸屬於 Dover Corporation 的 Pumps & Process Solutions 部門。更多信息請訪問 psgdover.com。PSG 的口號是：Where Innovation Flows。

關於 Dover：

Dover 是一家多元化的全球製造商和解決方案供應商，年營收超過80億美元。該公司通過五大運營部門提供創新設備和零部件、消耗品、售後零件、軟件和數字化解決方案以及支持服務，這五大部門分別是：Engineered Products、Clean Energy & Fueling、Imaging & Identification、Pumps & Process Solutions，以及 Climate & Sustainability Technologies。Dover 將全球規模與運營敏捷性相結合，在其服務市場中保持領先地位。公司表示，憑借70多年來的創業型方法，約24,000名員工以主人的態度與客戶合作，重新定義可能性。Dover 的總部位於伊利諾伊州的唐納斯格羅夫，在紐約證券交易所以「DOV」代碼進行交易。更多信息請訪問 dovercorporation.com。

CPC Biotech 聯絡人：

__BJW_BOLOKA_00001__+49 (2065) 89205-0[ _BJW_BOLOKA_00001__BJW_BOLOKA_00002__ ]

Dover 媒體聯絡人：

Adrian Sakowicz，傳播副總裁(630) 743-5039[ __BJW_BOLOKA_00001__BJW_BOLOKA_00002__ ]

Dover 投資者聯絡人：

Jack Dickens，投資者關係副總裁(630) 743-2566[ __BJW_BOLOKA_00001__BJW_BOLOKA_00002__ ]