公司公布創紀錄的第三季營業業績，並上調全年指引
瑞士沙夫豪森，2026年10月28日 / PRNewswire / -- Garmin Ltd。（NYSE : GRMN）今日公布截至2026年9月26日的第三季度业绩。
主要亮點包括：
- 合併營收創紀錄達19.9億美元，較上年同期增長12%
- 毛利率和營業利潤率分別擴大至63.3%和30.8%，高於上年同期。
- 營業利潤創紀錄達6.12億美元，較上年同期增長34%
- GAAP的每股收益為2.80美元，pro、forma的每股收益為2.76美元；pro、forma的每股收益較去年同期增長39%。
- 連續第12年獲美國國家海洋電子協會評為2026年度製造商，並獲得6項產品卓越獎
- 推出fē nix 9和fē nix 9 Pro 探险手錶系列，擴展旗艦高性能智慧手錶產品線
- 近期宣布交付第1000套G1000集成飛行甲板改装系統，用於King Air飛機，這使其成為航空史上最成功的改装飛行甲板項目之一。
- 宣布已有超過2500架飛機配備了Garmin Autoland系統；該系統是全球首個也是唯一經認證的自主系統，旨在在緊急情況下自動接手並安全駕駛及降落飛機，無需人工干預
執行長 Cliff Pemble 在執行摘要中表示：「在多個市場和產品類別的強勁表現推動下，我們再次實現了創紀錄的季度經營業績，近期推出的產品也做出了重要貢獻。強勁的運營執行進一步提升了業績，使合併毛利率創下紀錄，營業利潤槓杆表現也十分出色。基於我們迄今取得的業績以及進入重要假日銷售季時所感受到的動能，我們上調了2026年的展望。」
健身業務
第三季，健身業務營收增長16％，增長主要受可穿戴設備的強勁需求帶動。毛利率和營業利潤率分別為63％和33％，營業利潤為2.31億美元。季度內，公司推出了CIRQA智能手環，這是一款無屏可穿戴設備，可提供豐富的健康與健身洞察，並擴大了其在健康設備領域的可服務市場。此外，公司近期還發布了新一代Edge騎行電腦，包括配備內置麥克風和揚聲器、支持免提語音控制的Edge1060，以及適合各類騎行者的易用型Edge Explore3系列。
戶外業務
第三季，戶外業務營收增長20%，增長主要來自探險手錶的帶動。毛利率和營業利潤率分別為68%和39%，營業利潤為2.33億美元。該季度內，公司推出了fē nix 9和fē nix 9 Pro 系列，提供全鈦錶殼選項，並配備了旗艦探險手錶產品線中最大的 AMOLED 屏幕。同一季度，公司還推出了全新的 Garmin Drive GPS 導航儀，採用高解析度超寬屏顯示和更優的用戶體驗。
航空業務
第三季，航空業務營收增長5%，增長主要來自於OEM產品類別的帶動。毛利率和營業利潤率分別為78%和26%，營業利潤為6600萬美元。該季度內，公司發布了G2000 PRIME，將PRIME飛行甲板功能引入高性能活塞機和電動飛機市場。同一季度，公司宣佈原始Cessna CitationJet的全玻璃改装駕駛艙已獲認證。Pilatus Aircraft和Epic Aircraft近期分別宣佈，Garmin Autoland已獲得PC-12、Pro和e1000飛機的認證。公司還對Garmin Pilot進行了重要更新，新增加了加拿大和墨西哥的SmartCharts覆蓋範圍，以及Mobile Clearance Delivery功能，使飛行員能夠通過Garmin Pilot應用電子方式獲取放行許可。
海事業務
第三季，海事業務營收增長16%，多個品類均實現增長，其中以聲納產品類別最为突出。毛利率和營業利潤率分別為64%和30%，營業利潤為9400萬美元。季度內，公司推出下一代LiveScope2，提供範圍和清晰度更佳的實時聲納圖像。同一季度，公司擴展了帆船產品線，推出GMI40儀表顯示器和SmartDrive無刷線性轉向執行器。公司還推出了JL Audio A60主機系列和M200揚聲器系統。
汽車原廠配套業務
第三季，汽車原廠配套業務營收下降20％，主要原因是域控制器。毛利率為16％，當季錄得1200萬美元營業虧損。
補充財務信息
與去年同期相比，第三季度的合併毛利率擴大了420個基點，達到63.3％，所有部門的毛利率都有所提升。合併毛利率的上升主要歸因於有利的業務結構、較低的產品成本，以及約3300萬美元之前已支付的關稅退還。
第三季總營業費用為6.46億美元，同比增長10%。研發費用增長9%，主要由人員相關成本推動。銷售、一般及行政費用增長10%，主要由人員相關成本和廣告費用推動。
第三季的有效稅率为18.1%，低於去年同期的21.2%。稅率下降主要是由於2025年通過、並於2026年生效的美國稅法中某些條款所帶來的預期美國扣除額增加。
在2026年第三季度，公司經營活動產生的現金流為3.94億美元，自由現金流為2.93億美元。公司支付了2.02億美元的季度股息，并在本季度回購了4100萬美元的公司股票。截至2026年9月26日，在獲授權至2028年12月的5億美元股票回購計劃中，尚餘約4.07億美元可用。季度末，公司持有現金及可出售證券約41億美元。
2026財年指引
基於2026年前三季的表現，以及對全年剩餘時間的積極展望，公司上調了2026財年的全年指引。公司目前預計營收約為81.5億美元，pro forma 每股收益為10.80美元，假設毛利率為61.0%、營業利潤率為29.0%、全年稅率為16.5%（見附上的前瞻性財務指標說明）。
股息建議
在2026年年度股东大会上，Garmin股東根據瑞士公司法批准了每股4.20美元的現金股息，分四次等額支付，具體日期由董事會酌情決定。第一和第二次付款已分別於2026年6月26日和2026年9月25日支付。董事會已將下一次每股1.05美元的股息支付日期定為2026年12月24日，登記日期為2026年12月11日。董事會目前預計其餘季度股息的安排如下：
網路直播資訊／前瞻性聲明
Garmin Ltd。業績電話會議的相關信息如下：
本次直播回放將保留至2027年10月27日，可在 Garmin 網站 www.garmin.com 上查看。要收聽回放，请點擊 Investors 鏐鏈，再進入 News & Events 頁面。
本新聞稿包含有關Garmin Ltd及其業務的預測和其他前瞻性聲明，這些聲明通常可以通過“anticipates”、“would”、“may”、“expects”、“estimates”、“plans”、“intends”、“projects”等詞語或類似表述來識別。有關公司預計的2026財年GAAP和pro、forma預期收益、每股收益和有效稅率，以及公司預計的各分部營收增長率、合併營收、毛利率、營業利潤率、關稅及其他全球貿易相關影響、潛在未來收購、股票回購計劃、匯率變動、費用、定價、新產品發布、市場覆蓋範圍、可能的未來股息，以及公司計劃和目標的陳述，均屬於前瞻性聲明。新聞稿中討論的前瞻性事件和情況可能不會發生，實際結果可能因影響Garmin的風險因素和不確定性而與預期存在重大差異，這些風險因素包括但不限於Garmin向美國證券交易委員會提交的截至2025年12月27日財年的Form 10-K年度報告中所述的風險因素（委員會文件編號001-41118）。Garmin 2025年Form 10-K可從https://investors.garmin.com / financials / sec-filings / default.aspx下載。本新聞稿及附件所提供的所有信息截至2026年9月26日，除非法律要求，否則公司不承擔更新該信息的義務。
本新聞稿及附件包含非GAAP財務指標。與最接近的GAAP指標的調整以及公司使用這些指標的說明見附件。
Garmin、Garmin、Garmin、delta、Edge、fēnix、G1000、G2000及JL Audio為Garmin Ltd或其子公司的商標，並已於包括美國在內的一個或多個國家註冊。CIRQA、Garmin Drive、Garmin Pilot、SmartDrive、GMI及LiveScope為Garmin Ltd或其子公司的商標。其他所有品牌、產品名稱、公司名稱、商標及服務標誌均屬其各自所有者的財產。保留所有權利。
非 GAAP 財務信息
為了補充按 GAAP 列出的財務結果，本新聞稿包含美國證券交易委員會定義的以下非 GAAP 財務指標：pro、forma 有效稅率、pro、forma 淨利潤（每股收益）和自由現金流。這些非 GAAP 指標並非基於任何完整的會計規則或原則，不應被視為 GAAP 財務指標的替代品，也不應優於 GAAP 財務指標，而且可能與其他公司使用的非 GAAP 指標不同，從而限制了與其他公司的可比性。管理層認為，提供與其管理公司方式一致的经营視角，能夠提升對公司經營結果的透明度，具體內容如下文各類別所述。
下表提供了 GAAP 與非 GAAP 指標之間的調節。
pro forma 有效稅率
公司的所得稅費用偶爾會受到與當期收益無關的離散稅務項目的影響。因此，管理層認為，在某些離散稅務項目影響之前的有效稅率和所得稅準備金，是幫助投資者進行跨期一致比較的重要指標。在2026年和2025年的前三個季度，未識別出此类離散稅務項目。
pro forma 淨利（每股收益）
管理層認為，在剔除外匯收益或損失以及上述某些離散所得稅項目影響之前的淨利潤（每股收益），是幫助投資者進行跨期一致比較的重要指標。
自由現金流
管理層認為，自由現金流是一項重要的流動性指標，因為它代表了經營活動產生的、可用於投資的現金金額，其定義為經營活動現金流減去物業和設備的資本支出。管理層認為，剔除物業和設備的採購有助於更好地理解公司經營的潛在趨勢，並使公司不同期間的業績比較更加準確。該指標也可能對投資者有用，但不應單獨看待，因為它並非可用於自由支出的現金流指標。最可比較的GAAP指標是經營活動產生的淨現金。
前瞻性財務指標
我们在2026年指引中的前瞻性指標包含某些經濟假設，例如外彙匯率和關稅，這些因素具有流動性，且可能迅速朝有利或不利方向變化。
上文所提供的2026年指引中的前瞻性財務指標未考慮外匯收益和損失、某些離散稅務項目以及其他任何可能在計算上述非GAAP指標時被識別為pro、forma調整的潛在未來淨影響。
由於非經營性外匯收益和損失及其相關稅務影響具有高度波動性且可見度較低，無法在前瞻性基礎上合理估計外匯收益和損失的預期影響。扣除稅務影響後，外匯收益和損失對攤薄後每股淨利潤的影響，在截至2026年9月26日的39週內為每股0.04美元。
目前，管理層無法判斷2026財年是否會出現重大的離散稅務項目，亦無法估計此类項目的影響，或預判在計算非GAAP財務指標時可能考慮的任何其他事件的影響。
