紐約，11月4日 / PRNewswire / -- 根據新聞評論，美國股指期貨在周三早盤呈現涨跌互現的態勢，前一交易日的市場表現出明顯的分化。截至美國東部時間凌晨2:22，12月交割的E-mini標普500指數期貨下跌0.22%，報7,579.75點；E-mini納斯達克100指數期貨下跌0.35%，報28,206.00點；E-mini道瓊斯指數期貨上漲0.10%，報51,947點；E-mini羅素2000指數期貨上漲0.28%，報2,832.90點。
當天8:30，a.m 和 ET 將公佈兩項政府數據：財政部季度再融資細節，以及9月貿易報告。過去一週，製藥、重型設備、支付、網絡和農業領域的大型公司已公佈第三季度營收增長。
本周市場中值得關注的活躍公司包括：禮來公司（NYSE : LLY）、卡特彼勒公司（NYSE : CAT）、萬達公司（NYSE : MA）、Arista Networks、Inc（NYSE : ANET）以及Archer-Daniels - Midland Company（NYSE : ADM）。
週二，納斯達克綜合指數上漲207.65點，漲幅0.83%，收於25,372.01點；標普500指數上漲27.52點，漲幅0.36%，收於7,568.92點。羅素2000指數上漲6.57點，漲幅0.23%，收於2,812.45點；道瓊斯工業平均指數下跌197.26點，跌幅0.38%，收於51,786.72點。根據財政部數據，10年期美債名義收益率週二為4.95%，高於週一的4.91%。截至凌晨2:22，12月交割的西德克薩斯中質原油期貨上漲0.43%，報每桶96.50美元；ICE美元指數報101.49，下跌0.37%。
財政部在週一為當天的再融資更新鋪墊時表示，假設12月底現金餘額為8,500億美元，預計在10月至12月季度借入6,180億美元的私人持有淨可流通債務；在1月至3月季度預計借入8,000億美元。季度再融資的更多融資細節計劃於8:30 a.m ET 公布，同時，美國經濟分析局也計劃發布9月美國國際貨物和服務貿易數據。
美聯社截至凌晨2:30 a.m ET 的選舉結果顯示，民主黨贏得了眾議院和參議院的控制權，但部分選舉結果當時仍未完全出爐，包括阿拉斯加的參議院競選。下屆國會任期將於2027年1月3日中午開始。過去一週發布業績的幾家大型公司提到，藥品定價、關稅、支付行業監管和生物燃料等政策因素，可能影響其業績表現。
對於希望追蹤業績和政策新聞如何體現在個股圖表上的讀者，Stock Preachers 提供的免費《Knowledge is Power》指南可在 market-updates.com / 获取。
以下是本周市場中的其他行業動態：
禮來公司（NYSE : LLY）
禮來於10月29日表示，第三季營收增長39%，達到244億美元，主要受Mounjaro和Zepbound的推動；總營收中還包括約9億美元的收益，主要來自Jardiance的里程碑付款以及對返利和折扣估計的有利調整。公司將2026年營收指引的中值上調55億美元，至910億至920億美元的區間。全球Mounjaro營收增長65%，達到107億美元；美國Zepbound營收增長48%，達到53億美元。
定價因素貫穿整份報告。全球銷量增長53%，但實現價格下降15%；在美國，41%的銷量增長部分被7%的實現價格下降所抵消。禮來在風險因素中列出，其與美國政府就藥品定價和可及性達成的自願協議的執行情況，以及政府和私人主體對藥品定價、報銷和患者獲取的行動，均可能導致實際結果與預期不同。
「禮來又度過了一個強勁的季度，業績超出了我們之前的預期，這也使我們能夠上調全年的展望，」禮來董事長兼執行長 David A 表示。
卡特彼勒公司（NYSE : CAT）
卡特彼勒於10月29日表示，第三季度銷售和營收增長17%，達到207億美元；每股利潤為7.13美元，調整後每股利潤為7.20美元，而去年同期分別為4.88美元和4.95美元。營業利潤率為20.4%，高於2025年第三季度的17.3%。發電業務銷售增長30%，達到34.2億美元，主要來自渦輪機及相關服務，以及大型往復式發動機，主要用於數據中心應用。
貿易政策在業績中直接體現。第三季營業利潤包括1.28億美元與《國際緊急經濟權力法》（IEEPA）相關的關稅補償；公司表示，資源產業部門不利的製造成本主要反映了更高的材料成本，其中包括關稅。卡特彼勒在風險因素中列出，新關稅的實施或現有關稅稅率的變化都可能影響其業績。
「我們第三季的業績反映了終端市場的韌性，訂單率強勁，積壓訂單創紀錄，」卡特彼勒董事長兼首席執行官 Joe Creed 表示。
萬達公司（ NYSE : MA ）
萬達於10月29日表示，第三季淨營收增長14%，達到98億美元；無論是按照報告口徑還是按照固定匯率口徑均為如此。攤薄後每股收益從去年的4.34美元上升至5.28美元。總交易額按當地貨幣計算增長7%，跨境交易量增長11%，增值服務和解決方案的淨營收增長19%。本季度，公司以30億美元回購了530萬股股票，並支付了7.63億美元的股息。
卡組織經濟學仍為政策議題。萬達在風險因素中列出了與支付行業相關的監管，包括圍繞交換費和附加費的監管、立法和訴訟活動，均可能影響其業績。其第三季度的特殊項目包括7,400萬美元的稅前費用，主要來自於與選擇退出美國商戶集體訴訟的商戶達成的和解。
「越來越多萬達卡證件落入更多人的手中，這為我們提供了強大的基礎，並且還有我們的全球覆蓋能力和創新能力作為支撐，」萬達首席執行官 Michael Miebach 表示。
, . ( _BJW_BOLOKA_00003__ : _BJW_BOLOKA_00004__ )
Arista Networks 表示，第三季度營收約為36.6億美元，較2025年第三季度增長58.5%，並高於其33億美元的預期。這是該公司自 IPO 以來最高的同比營收增速。按 GAAP 的計算方式，攤薄後每股收益為1.22美元，去年同期為0.67美元； Arista 預計第四季度營收為39億至40億美元。
Arista還表示，已與AMD、Broadcom、Meta和Microsoft等公司合作，推出面向規模擴展和規模收縮的AI網絡的開放標準機架級架構。其風險因素清單包括美國關稅升級或加劇，以及其他國家採取反制和報複措施、加強進出口限制，以及人工智能開發和使用中的問題，外加不確定的監管環境。
「Arista 又交出了一份里程碑式的季度報告，創下了自 IPO 以來最高的同比營收增速和創紀錄的盈利，甚至超出了我很高的預期，」Arista Networks 董事長兼首席執行官 Jayshree Ullal 表示。
- _BJW_BOLOKA_00001__ ( __BJW_BOLOKA_00003__ : __BJW_BOLOKA_00004__ )
ADM 周二將2026年全年調整後的每股收益指引上調至約5.50至5.80美元，此前區間為5.15至5.60美元。第三季每股收益為1.70美元，調整後每股收益為1.77美元，而去年同期分別為0.22美元和0.92美元；總分部營業利潤增長64%，至14億美元。
生物燃料政策在報告中佔據重要位置。ADM 表示，其壓榨業務背後的北美生物燃料利潤環境依然穩健，主要受3月最終確定的可再生燃料義務（RVO）政策帶來的美國國內需求增加，以及全球能源價格走高推動；北美乙醇利潤率也包含政策激勵。公司展望稱，宏觀經濟、地緣政治、政策和貿易環境中的外部因素仍將持續受到監測。
「ADM 公司交出了強勁的第三季業績，盈利較去年同期顯著提升，且所有業務板塊的營業利潤均實現增長，」ADM 董事會主席兼首席執行官 Juan Luciano 表示。
藥品定價、關稅、交換費用以及生物燃料規則，都出現在這五家公司的最新業績報告中，同時還附有營收和利潤數據。若想透過圖表來追蹤市場反應，可以在 market-updates.com / 下取得 Stock Preachers 提供的免費《Knowledge is Power》指南。
聯絡方式：
媒體聯絡人：info @ market-updates.com
本文為獨立新聞評論。Market Updates 由 Market Equities Limited（“MEL”）全資擁有和運營，後者是一家根據愛爾蘭法律註冊成立的公司。MEL 未因本文所提及的任何公司獲得報酬。MEL 及其所有者、運營者、董事和關聯方目前並不持有本文所提及公司的任何股份，但保留並將在無另行通知的情況下隨時買賣這些公司的股票。指數收盤水平為2026年11月3日週二的数据，來源於標普道瓊斯指數、納斯達克和 Cboe。期貨和原油報價為芝加哥商品交易所延遲行情，截至2026年11月4日凌晨2:22 a.m。ET；ICE 美元指數水平為 ICE 数据，並由雅虎財經發布，時間同為2026年11月4日凌晨2:22 a.m。ET。10年期收益率为美國財政部每日名義收益率曲線利率。選舉結果反映的是美聯社截至2026年11月4日凌晨2:30 a.m 的競選結果。信息來源於公司新聞稿和文件、政府及行業數據、已發布報道和被認為可靠的第三方數據，但不保證其準確性。證券投資存在風險，包括可能損失部分或全部投資。本文受愛爾蘭法律管轄。
